Ezt a kis önirónikus táblát Rotoroa szigetén találtam, ahol a kiwiket segítik visszailleszkedni, többek között.

Van egy régi maori legenda arról, hogy a kiwi madár miért is vállalta fel önként a repülés nélküli életet, vesztette el színes tollait, és mit is kapott cserébe.

But you kiwi, because of your great sacrifice, you will become the most well known and most loved bird of them all.

Itt tudjátok elolvasni a rövidke történetet: http://hoopermuseum.earthsci.carleton.ca/flightless/losewing.htm